Вы познакомились с произведениями русского немецкого

Немецкие и русские сказки: сходства и различия

Начав изучать в этом году немецкий язык, мы решили познакомиться с творчеством Братьев Гримм и сравнить их сказки со сказками А.С. Пушкина. Вы уже познакомились с произведениями русского, восточного и немецкого устного народного творчества. Каким традициям. 6 июня откроется перекрестный Год немецкого и русского языков и литературы в книжный магазин и познакомиться с планами немецких издательств - и вы увидите, сколько прекрасных произведений русской.

В России была очень сильная школа — начало 20 века позволило развиться многим музыкальным направлениям. Общая идея программы — показать вклад русских и еврейских композиторов, живших в России и писавших на разные темы, связанные с еврейской культурой.

И европейских композиторов — не только евреев. Шуберт, например, писал произведения для хора и для кантора, исполнявшиеся в Венской синагоге Музыка Малера — она немецкая, австрийская, но она и очень еврейская. Так же как и Арнольд Шенберг — композитор-еврей, но они были интегрированы в культуру тех стран, где жили. Отец которого был кантором В России тоже было общество еврейской народной музыки, зародившееся в Петербурге в году при консерватории, эти люди писали музыку на еврейские темы.

Это произведения и на иврите, и на идиш, и мы хотим исполнить некоторые из. Шостакович писал именно на еврейские темы, так же как и Прокофьев. Мы не можем не затронуть советский период, поскольку будет представлен широкий калейдоскоп произведений. Большая роль в нашем репертуаре отводится творчеству Исаака Шварца. Шварц — хрестоматийный представитель еврейской семьи в советской России.

Он прошёл потрясающий путь до становления большого мастера. Мы в Петербурге росли и жили с этими именами со студенческой скамьи, если не раньше: Множество имен, составлявших ядро Ленинградской композиторской школы. Необходим большой цикл, чтобы показать взаимосвязь разных эпох, влияние их друг на друга. Мы покажем небольшую часть, но это очень важно: Еврейские интонации слышны во всех его произведениях.

Это необходимо показать, в том числе, немецким зрителям, не знающим, что же было в то время в России за железным занавесом. Казалось, что там кроме маршей и идеологических песен ничего. Я надеюсь, что немецкой публике будет интересно познакомиться с потрясающими мелодистами, какими были Шварц, Дунаевский, Утесов, и многие другие наши композиторы.

This year we have already celebrated Easter.

Какую русскую литературу читают немцы | Что читают в Германии | DW |

It was on the 27th of March. And Christian holiday will be on the 1st of May only. В этой главе передается восприятие окружающего мира глазами ребенка, подготовка к великому празднику. Теперь мы вам предлагаем поработать в парах. Каждая пара получает вопрос. Вам нужно найти информацию в русском тексте и дать ответ на вопрос на своем языке и на русском. Вопросы по тексту И. Every couple gets the question. For children from Great Britain these questions are in English.

Кантор петербургской синагоги выступил в синагоге Кельна - Еврейские Новости Петербурга

You need to find the information in the Russian text and to answer the question in your own language and in Russian. Как готовили город к празднику? How did people prepare the town for the holiday? Как украшали дом к Пасхе? Как Ваня готовился к празднику? Какую еду готовили на праздничный стол?

What kind of food was there on a festive table?

Немецкие и русские сказки: сходства и различия

A dish which was made of cottage cheese with raisins- pashakulich, eggs. Какие существуют пасхальные приметы? Какие чувства испытывает мальчик в ожидании праздника? What feelings does the boy have anticipating the holiday? The boy felt sad and glad at the same time. Какие цвета использует автор, чтобы передать настроение мальчика? Gold, green, blue, crimsonred. Найдите в тексте эпитеты, характеризующие звон колоколов Почему на Пасху звонят во все колокола?

Кантор петербургской синагоги выступил в синагоге Кельна

Какие прилагательные использует автор, чтобы передать атмосферу праздника? Как мальчик воспринимает окружающий мир на Пасху? Какая интонация преобладает в тексте?

Немецкий с нуля. Урок 1